Дурацкий вопрос, однако многих из нас он до сих пор ставит в тупик!
Месяц: Февраль 2021
Keilah Kang
Mariya Yurievna
Вера Тамбовцева
О трёх проблемах успешно «сваливших»
В российском патриотическом дискурсе две поразительные темы присутствуют. Первая: «не нравится – вали!». И вторая:«свалил – заткнись!». В том смысле, что неча тебе, эмигрантишке, из своего сытого далека говорить о российских проблемах. Думай теперь, как обустроить Гейропу, ничтожный и жалкий подпиндосник!
На этом прокалываются даже совсем неглупые с виду люди.
Вот, к примеру, мнение весьма в Рунете популярное, ибо типичное. Читать далее О трёх проблемах успешно «сваливших»
Алиса Акимова
Hannah Palmer
Таня Касумян
«Мы вас похороним!» и другие ошибки в переводе, которые привели к катастрофическим последствиям
От точного и правильного перевода иногда зависит намного больше, чем просто понимание собеседника… Ниже мы расскажем вам о четырех ситуациях, которые наглядно это доказывают.
Если бы переводчики с этих случаях сработали по-другому, многих проблем удалось бы избежать, в том числе бомбардировки Хиросимы и Нагасаки. Какие еще трагические события последовали за ошибочным переводом, читайте в нашем материале. Читать далее «Мы вас похороним!» и другие ошибки в переводе, которые привели к катастрофическим последствиям
ShowGirls 